Update januari 2022: foto-onderschriften ingelezen uit oude database.

re-cyclo_2007-07-08_10-30-40

Overveen tussen Elswout en Kraantje Lek.

 
re-cyclo_2007-07-08_10-37-18

Visscherspad door de duinen, waarover vroeger de Zandvoortse vissersvrouwen hun waar naar de Vishal op Haarlems Grote Martkt brachten.

 
re-cyclo_2007-07-08_11-55-34

Duinen, direct achter de zeereep, ten noorden van Noordwijk.

 
re-cyclo_2007-07-08_12-40-14

Berkheide ten zuiden van Katwijk waar zandverstuivingen en natte duinvalleien weer kansen krijgen.

 
re-cyclo_2007-07-08_13-13-36

Het befaamde Steigenberger Kurhaus Hotel in Scheveningen; "Parel aan de Noordzee", waar vele groten der aarde gastvrijheid genoten.

 
re-cyclo_2007-07-08_13-45-38

Alles wat mobiel is op deze zomerse zondag gebruikt de fietspaden door de duinen naar Hoek van Holland.

 
re-cyclo_2007-07-08_14-02-33

De kanonnen bij Ter Heijde (Monster) gedenken M.H.Tromp die hier voor de kust sneuvelde in de zeeslag met de Engelsen.

 
re-cyclo_2007-07-08_14-54-20

Zicht op de zuid-oever van de Nieuwe Waterweg ter hoogte van de Maeslantkering.

 
re-cyclo_2007-07-08_15-39-12

De meest westelijke oversteek van de Nieuwe Waterweg voor fietsers is de veerpont van Maassluis.

 
re-cyclo_2007-07-09_09-10-06

Haringvliet buitendijks land bij Hellevoetsluis: De Quackgors, met paarden, runderen, reeën, ganzen, lepelaars, zilverreigers en rietvogels.

 
re-cyclo_2007-07-09_09-11-10

Jong schaapvolk op de dijken langs het Haringvliet bij Hellevoetsluis.

 
re-cyclo_2007-07-09_09-38-34

Stuwdeur in de Haringvlietdam.

 
re-cyclo_2007-07-09_10-09-08

Haven van Goedereede, waar de meerpalen tegenwoordig nauwelijks meer dienst hoeven te doen. Hoe anders was dat in de hoogtijdagen?

 
re-cyclo_2007-07-09_10-11-37

Patriciërswoningen aan de haven in Goedereede.

 
re-cyclo_2007-07-09_10-54-10

Bloemenakker bij Visschershoek, met aan de horizon de vuurtoren van Goeree.

 
re-cyclo_2007-07-09_11-14-46

Brouwersdam in de Grevelingen tussen Goeree-Overflakkee en Schouwen-Duiveland.

 
re-cyclo_2007-07-09_13-15-46

De lunch mogen we graag gebruiken in uitspanning de Schouwerhoeck net buiten Renesse met zijn strandvertier.

 
re-cyclo_2007-07-09_14-07-11

Uitstroom zeewaarts bij eb door de Stormvloedkering in de Oosterschelde.

 
re-cyclo_2007-07-09_14-42-44

Stormvloedkering met de schuiven in de Roompot, één van de drie stromen in de Oosterschelde, gezien vanaf de Banjaard op Noord-Beveland.

 
re-cyclo_2007-07-09_14-45-36

Vakantieparken zoals deze aan de Banjaard op Noord-Beveland schieten als paddestoelen uit de grond.

 
re-cyclo_2007-07-10_13-45-05

Lunch in de Lusthof in Bachte-Maria-Leerne, Z/W van Gent, met Hoegaarden, Noordzeetong, heerlijke frites en huisgemaakte tartaarsaus.

 
re-cyclo_2007-07-10_15-53-33

Typisch Belgische weg, in Vlaanderen de baan genoemd, met langs de kant een fietsstrook van betonvlakken.

 
re-cyclo_2007-07-11_16-09-23

Het jaagpad langs het Canal du Nord is een geweldig fietspad. Bij Ruyaulcourt gaat het kanaal ondergronds; wij gaan over de heuvel.

 
re-cyclo_2007-07-12_10-28-50

De moerassen van de Somme zijn voor vissers een eldorado.

 
re-cyclo_2007-07-12_11-32-06

Landbouwer op de vruchtbare heuvels tussen Bray sur Somme en Etinehem.

 
re-cyclo_2007-07-12_11-35-01

Klaproos in de vruchtbare akkers langs de Somme bij Etinehem.

 
re-cyclo_2007-07-12_13-54-03

De laatste kilometers naar Corbie fietsen we, rond lunchtijd, net als in 2004, in de motregen; wederom 'schuilen' we bij La table d'Agathe.

 
re-cyclo_2007-07-13_12-16-04

De D 316/916 benoorden Gournay-en Bray, waar Somme overgaat in Seine.

 
re-cyclo_2007-07-13_13-25-58

In het door de vrijdagmarkt levendige Gournay-en-Bray weten we dit goede lunchadresje weer terug te vinden.

 
re-cyclo_2007-07-13_13-27-45

In Bistrot d'Gourmay te Gournay-en-Bray is het lunch-hoofdgerecht een heerlijke mousseline de poissons.

 
re-cyclo_2007-07-13_14-49-54

Zijweggetje in de mooie klim van de D 916 ten zuiden van Gournay-en-Bray.

 
re-cyclo_2007-07-13_15-23-33

Met kaphout op weg naar Bézu-la-Forêt.

 
re-cyclo_2007-07-13_16-22-22

Gemaaide vlasoogst ligt te drogen op de hoogvlakte rond Saussay-la-Campagne langs de D 316 naar Les Andelys.

 
re-cyclo_2007-07-13_16-39-47

Vers gemaaid hooi op de wegrollende hellingen langs de D 316 door de hoogvlakte rond Saussay-la-Campagne.

 
re-cyclo_2007-07-13_19-06-42

De hangbrug over de Seine bij Les Andelys, gezien vanaf de camping.

 
re-cyclo_2007-07-14_17-01-02

Watermolen aan de Drouette, vlakbij Villiers-le-Morhier.

 
re-cyclo_2007-07-14_17-01-41

De Drouette, zijriviertje van de Eure, ter hoogte van de watermolen bij Villiers-le-Morhier.

 
re-cyclo_2007-07-14_20-13-57

Voorgerecht in het Relais des Remparts is Foie gras.

 
re-cyclo_2007-07-14_20-30-05

Wetende dat het heerlijk en gastvrij dineren is op het tuinterras fietsen we wat avond-kilometers naar Nogent-le-Roy.

 
re-cyclo_2007-07-14_20-36-00

Oog- en tongstrelend hoofdgerecht in het Relais des Remparts is Noisettes d'agneau. Let op de knoflooktenen!

 
re-cyclo_2007-07-15_11-05-12

Kaarsoffers in de Notre Dame de Chartres.

 
re-cyclo_2007-07-15_11-07-47

Middentympaan westgevel Koningsportaal van Chartres: Christus, man (Mattheus), adelaar (Johannes), leeuw (Marcus) en os (Lucas).

 
re-cyclo_2007-07-15_11-10-37

Westgevel Chartres. Noordelijke (linker) toren XIIe eeuw, kreeg de (gotische) spits in XVIe eeuw.. Zuidelijke: 105 m. in één keer gebouwd.

 
re-cyclo_2007-07-15_11-22-34

De kathedraal van Chartres; dikke steunberen en luchtbogen moeten de druk van de gewelven opvangen en afvoeren.

 
re-cyclo_2007-07-15_11-24-01

Zuidportaal (1194-1230) Dood van apostelen: Mattheus (zwaard), Thomas (zwaard), Philippus (zwaard), Andreas (kruis), Petrus (kruis, sleutel).

 
re-cyclo_2007-07-15_11-37-05

Notre Dame is Maria; haar sluier 'Sancta Camisa' is relikwie in de kerk. die bedevaartsoord werd en etappeplaats naar Santiago de Compostella.

 
re-cyclo_2007-07-15_12-34-08

La Varenne, onder Chartres, heeft op zijn enige kruispunt wel een authentieke Michelin wegwijzer staan.

 
re-cyclo_2007-07-15_13-04-47

Straffe tegenwind, strakblauwe hemel, stralende zon, 30°C, zondagtraject naar Cloyes sur le Loir door de eindeloze, licht golvende graanvelden.

 
re-cyclo_2007-07-16_14-47-57

Is de lunch op het terras van 'Les Trois Clefs' in Blois nog spettervrij, na oversteek van de Loire moet compleet assortiment regenkleding aan.

 
re-cyclo_2007-07-17_07-15-29

Gistermiddag in onweer de brug over naar camping Le moulin fort in Chenonceaux; 's morgens biedt diezelfde brug een feeërieke aanblik.

 
re-cyclo_2007-07-17_09-09-47

Chenonceau, een echt waterslot, dat hele Cher overbrugt, biedt de mooiste aanblik vanaf het slecht begaanbare bospad op de linker oever.

 
re-cyclo_2007-07-17_10-12-00

Voor de fraaie aanblik van het kasteel van Chenonceau in de ochtendzon hebben we het ontbijt uitgesteld tot dit hotelletje in Chenonceaux.

 
re-cyclo_2007-07-17_12-14-54

D 95 tussen Dolus-le-sec en Vou over de hoogvlakte tussen de riviertjes Indre en Creuse, zuidelijk van Tours.

 
re-cyclo_2007-07-17_13-22-46

Als de landelijke D 95 aansluiting vindt bij de D 31 ontwaren we in het dal Ligueil. Het is lunchtijd; we dalen af en vinden een pizzeria bij de kerk.

 
re-cyclo_2007-07-17_15-35-13

Halverwege Paulmy en Neuilly-Le-Brignon ligt Le Châtelier, een oud protestants bolwerk, in een feodale fortificatie uit de XIIe eeuw.

 
re-cyclo_2007-07-18_11-26-39

Ook in Frankrijk is er toename van maatregelen die verkeersveiligheid voor fietsers moet verbeteren.

 
re-cyclo_2007-07-18_15-13-29

De kerk van Saint Maurice la Clouère aan de westfranse route naar Santiago de Compostella, dateert uit de overgang van XIe naar XIIe eeuw.

 
re-cyclo_2007-07-18_15-14-59

Interieur van de XIe-XIIe eeuwse kerk in Saint Maurice la Clouère.

 
re-cyclo_2007-07-19_10-23-03

Tijdens onze doortocht door de landelijke Mellois, oostelijk van Niort, in Deux Sèvres, is de zonnebloem op het hoogtepunt van de bloei.

 
re-cyclo_2007-07-19_12-49-34

De zonnebloem gericht naar het licht. Voor de pelgrims naar Santiago de Compostella is dat licht symbool voor Christus..

 
re-cyclo_2007-07-19_14-51-21

Eeuwenoude begraafplaats van Saint Pierre d'Aulnay de Saintonge.

 
re-cyclo_2007-07-19_14-52-48

Saint Pierre d'Aulnay de Saintonge, in Charente-Maritime, aan de pelgrims-route naar Santiago de Compostella.

 
re-cyclo_2007-07-19_14-55-13

In Saint Pierre d'Aulnay de Saintonge komt het symbool van de bedevaart naar Santiago de Compostella, de St.Jacobsschelp, terug in het kapiteel.

 
re-cyclo_2007-07-19_14-59-21

Saint Pierre d'Aulnay de Saintonge met de absis, gezien uit het zuidoosten vanaf de begraafplaats.

 
re-cyclo_2007-07-19_15-02-44

De tympaan in het portaal van Saint Pierre d'Aulnay de Saintonge vertoont omgekeerd kruisbeeld zoals bij meerdere Romaanse pelgrimskerkjes.

 
re-cyclo_2007-07-19_20-03-32

Buiten de camping in Saint Savinien aan de Charente is Le bec fin: Marennes-oesters, kwartels in Pineau, kaasjes, Sancerre, koffie en Cognac.

 
re-cyclo_2007-07-20_10-42-27

Romaans portaal Église Saint-Pierre (XIIe) in Pont l'Abbè d'Arnoult (Charente-Maritime) op de weg naar Santiago de Compostella.

 
re-cyclo_2007-07-20_12-08-20

De D 733 voert ons langs de oester- en mosselcultures van de Marennes.

 
re-cyclo_2007-07-20_12-09-05

De getijden van de Oceaan zijn ver landinwaarts op de in de Marennes uitstromende Seudre merkbaar.

 
re-cyclo_2007-07-20_12-59-26

De Gironde oversteken tussen Royan (Charente-Maritime) en Pointe de Grave (Médoc) duurt 20 minuten.

 
re-cyclo_2007-07-20_13-12-59

Ferry La Gironde vertrekt uit de haven van Royan voor de oversteek naar Pointe de Grave in de Médoc.

 
re-cyclo_2007-07-20_13-57-05

Na aankomst in Pointe de Grave vinden we aan de haven een goed lunchadres in specialiteitenrestaurant La Pêcherie.

 
re-cyclo_2007-07-20_16-42-15

Voor de fietspaden door de eindeloze naaldbossen van de Médoc is dit een kenmerkend beeld; hier bij Lède du Gurp, westelijk van Vensac.

 
re-cyclo_2007-07-21_12-23-57

Lafite Rothschild, wereldberoemde wijn op een ontoegankelijk wijngoed, slechts vanaf de weg te bekijken.

 
re-cyclo_2007-07-21_14-25-37

Pauillac in zuidelijke richting over de D 2 uitklimmend voert door Bages met zijn vele beroemde wijngaarden.

 
re-cyclo_2007-07-21_14-38-21

Château Pichon Longueville Baron, gezien vanuit zijn wijngaard in Pauillac deelgemeente Saint Lambert.

 
re-cyclo_2007-07-21_15-01-07

Schepen op de Gironde passeerden dit admiraalsdomein met 'baisser voile' (strijk het zeil), verbasterd tot Beychevelles. Beroemde Bordeaux-wijn.

 
re-cyclo_2007-07-22_10-03-19

Meer van Lacanau, direct achter de duinenrij langs de Atlantische Oceaan gelegen, op de hoogte van Bordeaux.

 
re-cyclo_2007-07-22_13-50-30

Al laat op zondagmiddag aan het Bassin d'Arcachon op zoek naar lunchadres. Eindelijk, bij het station van Gujan-Mestras: restaurant Terre & Mer!

 
re-cyclo_2007-07-22_14-07-14

Uiterst vriendelijke bediening, geweldig menu: oesters, dorade en nougat glacé / crême brulée. En belangstellende mede-eters. (tevens fotograaf)

 
re-cyclo_2007-07-22_16-31-38

Fietspad over Europa's hoogste duintoppen bij Dune du Pilat in het Pays de Buch onder het Bassin d'Arcachon.

 
re-cyclo_2007-07-23_11-26-54

Tijdens zware regenbuien is deze stapel kaphout langs de D 140 de enige beschutting tussen Parentis-en-Born en Labouheyre in Les Landes.

 
re-cyclo_2007-07-23_16-44-16

Na de lunch bij L'Aubergade in Labouheyre klaart het op; de middag rijden we in aangenaam fietsweer over de landelijke D 140 naar Gastets.

 
re-cyclo_2007-07-24_13-18-19

Auberge de l'Abbaye in Sorde-l'Abbaye met zicht op de Benedictijner abdijkerk Saint Jean, al eeuwen halte op weg naar Santiago de Compostella.

 
re-cyclo_2007-07-24_15-08-51

Na Sorde-l'Abbaye rijden we Pyrénées-Atlantiques in en volgen stroomopwaarts de Gave d'Oleron; de klim naar de Pyreneeën is begonnen!

 
re-cyclo_2007-07-24_16-18-06

Sauveterre-de-Béarn oostwaarts verlatend stijgt de D 27 regelmatig wat dit soort mooie inkijkjes op de Gave d'Oleron oplevert.

 
re-cyclo_2007-07-24_19-34-23

Foie gras als voorgerecht bij het diner op het terras van Hotel du Commerce in Navarrenx.

 
re-cyclo_2007-07-24_20-57-56

De strategisch belangrijke brug over de Gave d'Oleron deed in 1316 de bastide Navarrenx ontstaan, die de toegang tot Navarra beheerste.

 
re-cyclo_2007-07-24_21-01-33

Met deze brug over de Gave d'Oleron (eind XIIIe) werd de toegang tot de Pyreneeën en het daar achter liggende Navarra sterk verbeterd.

 
re-cyclo_2007-07-25_10-07-03

Vanaf 9.00 uur worden door Tour de France liefhebbers posities ingenomen langs het parcours door Navarrenx.

 
re-cyclo_2007-07-25_10-46-42

Het wachten wordt gevuld met de bestudering van het parcours van deze Pyreneeën-etappe uit de Tour de France, Orthez - Col d'Aubisque.

 
re-cyclo_2007-07-25_11-26-51

Na anderhalf uur wachten snelt tegen half twaalf de kopgroep van de Tour langs de Bastide van Navarrenx.

 
re-cyclo_2007-07-25_11-31-36

Op vijf minuten van de kopgroep passeert de hoofdmacht de brug over de Gave d'Oleron in Navarrenx.

 
re-cyclo_2007-07-25_11-33-03

Het mooiste uitzicht heb je in de bocht naar de brug over de Gave d'Oleron.

 
re-cyclo_2007-07-25_14-58-49

Vanaf Oloron Sainte Marie volgen wij de N 134, op de Michelinkaart ROOD, maar al kilometers uitgestorven .....

 
re-cyclo_2007-07-25_15-16-09

Kilometer stilstaand vrachtverkeer passeren voor we bij het afgezette kruispunt N 134 / D 918 arriveren. Tweede Tour-ontmoeting vandaag.

 
re-cyclo_2007-07-25_15-39-03

Na doorkomst peloton duurt vrijgave parcours nog anderhalf uur. Relaxed en resoluut weert de gendarmerie eigenzinnige parcours betreders.

 
re-cyclo_2007-07-25_16-54-49

Als fietsers kunnen wij als eerste na vrijgave van het Tour-parcours weer over de N 134 richting Escot rijden.

 
re-cyclo_2007-07-25_17-04-19

De N 134 klimt zeer gelijkmatig bij Escot, maar maakt ons met dit soort vergezichten duidelijk dat we in de Pyreneeën zijn geraakt.

 
re-cyclo_2007-07-25_17-16-10

Rugligger, maar wel sportievelingen, wandelaars, wielrenners, randonneurs, abseilers, parasailers, hanggliders, rafters, canoërs, ruiters, enz.

 
re-cyclo_2007-07-25_19-22-59

Campinkje van Urdos, La Gave d'Aspe aan de gelijkname bergbeek, uit het gidsje van de VVV in Sauveterre-le-Béarn.

 
re-cyclo_2007-07-26_09-39-02

Urdos, vlak voor de klim naar de Col de Somport, bestaat uit enkele huizen en drie hotels. Wij genoten van dit diner- en ontbijtadres in Urdos.

 
re-cyclo_2007-07-26_11-22-33

Één van de steilste stukken in de klim naar de Col du Somport bevindt zich na de haarspelden bij Peyrenere.

 
re-cyclo_2007-07-26_11-23-58

Annemarie, op weg naar de Col du Somport, bedwingt de haarspelden bij Peyrenere.

 
re-cyclo_2007-07-26_11-24-46

Vanaf Urdos ligt Peyrenere halverwege de Col du Somport.

 
re-cyclo_2007-07-26_11-58-05

In de schaduwrijke laatste haarspeld vóór de Col du Somport was de berm bezaaid met witblauwe orchissen.

 
re-cyclo_2007-07-26_12-07-36

De fietser, zonder bagage, die na ons op de Col arriveerde gevraagd ons samen op de foto te zetten. Handig te weten dat Col hier Puerto heet.

 
re-cyclo_2007-07-26_12-38-57

Op Puerto de Somport genieten op winderige terras van Albergue Aysa van een Cerveza (2e woord Spaans), lamscoteletjes en machtig uitzicht.

 
re-cyclo_2007-07-26_13-18-40

Onze trouwe Batavus Socorro's voor het terras van Albergue Aysa in de Puerto de Somport, wachtend op de spectaculaire afdaling naar Jaca.

 
re-cyclo_2007-07-26_13-34-09

Bloeiden aan de (Franse) noordzijde de orchissen, aan de (Spaanse) zuidzijde van de Col/Puerto de Somport komen we wilde irissen tegen.

 
re-cyclo_2007-07-26_17-26-09

Koert Peerdemans advies: Camping Gavin, Carretera Nacional 260. Mooie terrassencamping, goed restaurant, aardige mensen.

 
re-cyclo_2007-07-27_08-56-19

Eerste ontbijt in Spanje genieten we met cafe con leche en broodjes van deze bakker. Voor onderweg kopen we notenkoekjes en mueslirepen.

 
re-cyclo_2007-07-27_10-02-31

In Sabignanigo treffen we de Puertos van de Pirineos, maar wel op schaal.

 
re-cyclo_2007-07-27_11-13-00

Vanaf Sabignanigo E7 / 330 afdalen naar Lanave, landelijke weggetje A 1604, dalen, gorges, bergkammen van Sierra del Gabardón, Boltana.

 
re-cyclo_2007-07-27_12-37-23

Vanaf de afslag naar Espin voert de zeer stille A 1604 door de gorges van de Rio Guarga.

 
re-cyclo_2007-07-27_14-46-31

Bloeiend mos op de hoogvlakte van de Sierra del Galardón in het natuurreservaat tussen Laguarta en de Puerto del Sarrablo.

 
re-cyclo_2007-07-27_15-04-33

Lange klim naar Laguarta. Geen rust- en eetgelegenheid. Verder klimmen. Puerto del Sarrablo, onverwacht, want weinig detail op Geo/Estel kaart.

 
re-cyclo_2007-07-27_15-14-52

Na de Puerto del Sarrablo enkele vlaaien op onze weg. De eigenaresse maakt weinig aanstalten de weg vrij te maken.

 
re-cyclo_2007-07-27_15-19-55

Nog voor de afdaling van de Puerto del Sarrablo echt inzet genieten we van de schitterende vergezichten op de Sierra del Galardón.

 
re-cyclo_2007-07-27_15-51-06

Als de afdaling van de Puerto del Sarrablo via haarspeldbochten echt ingezet is houden we toch nog even halt vanwege de fraaie uitzichten.

 
re-cyclo_2007-07-27_15-56-40

Dit is dan zo'n mooi overzicht op de omgeving tijdens de afdaling van de Puerto del Sarrablo naar Boltaña.

 
re-cyclo_2007-07-28_09-57-33

Vertrekkend van camping Boltaña steken we de Rio Ara over, die we in de kijkrichting, over N260 / A138, vanochtend volgen.

 
re-cyclo_2007-07-28_10-29-07

Embalse de Mediano, derde van een zestal stuwmeren in de zuidwaarts uit de Pirineos wegstromende Rio Cinca.

 
re-cyclo_2007-07-28_11-32-23

Bij Abizanda over A138 langs stuwmeer Embalse de El Grado I in de Rio Cà­nca tonen hellingen van de Condado de Ribagorza prachtige erosie.

 
re-cyclo_2007-07-28_12-54-22

In een doorsteek van de A138 langs het stuwmeer Embalse de El Grado I benoorden El Grado tonen hellingen deze mooie roodbruine erosie.

 
re-cyclo_2007-07-28_14-03-49

In Les Acacias in El Grado geen lunch vóór 13.30; menu del dia: ensalad, jamon con melon, cordero, flan, salade di fruta en koffie toe.

 
re-cyclo_2007-07-28_16-25-26

De N123 voert vanaf de Rio Cà­nca door de Desfiladero (bergkloof) stroomopwaarts de Rio Esera op naar het stuwmeer Embalse de Barasona.

 
re-cyclo_2007-07-28_17-20-14

Romaanse brug over de Rio Esera in Graus in de Aragonese Pyreneeën.

 
re-cyclo_2007-07-28_21-00-28

Campingrestaurant Fuente de Regrustan in Graus serveert heerlijke gerechten zoals deze Entremes, later gevolgd door tong met amandelsaus.

 
re-cyclo_2007-07-29_14-31-54

Costillos de cordero a la brasa, lamscoteletjes, specialiteit van Los Amics (N230) bij Castillonry, met zondagmiddag gasten van heinde en verre.

 
re-cyclo_2007-07-29_15-50-49

Bij Alfarràs rijden we in Catalunya; de stille C26 voert over de Sierra Llarga, de hoogvlakte boven Lleida / Lérida, naar Balaguer aan El Segre.

 
re-cyclo_2007-07-29_17-02-22

Fruitverkoopster aan de C13 langs El Segre, voorzag ons van vitamines en bevestigde het bestaan van de camping op onze Michelin-kaart.

 
re-cyclo_2007-07-29_17-39-29

Aan het eind van de middag laat de herder, beschut onder de boom, zijn kudde zich te goed doen aan malse klaver langs de C13 naar Camarasa.

 
re-cyclo_2007-07-29_21-04-58

Camping La Noguera in Sant Llorenc de Montgai aan El Segre: ensalada, Iberico-ham, langostines, wijn Costers del Segre, cafe, digestivo.

 
re-cyclo_2007-07-29_21-06-08

Het assortiment Iberico-ham als voorgerecht op camping La Noguera in Sant Llorenc de Montgai.

 
re-cyclo_2007-07-30_10-17-05

Weggetje door de bergkloof van El Segre tussen Sant Llorenc de Montgai en Camarasa; de zon noodzaakt tot zonnebrandcrème.

 
re-cyclo_2007-07-30_10-17-22

Kammen in de kloof van El Segre tussen Sant Llorenc de Montgai en Camarasa.

 
re-cyclo_2007-07-30_15-10-49

De C 14 voert na de klim uit Ponts over de Serra del Pubill naar Altés, waarheen spectaculaire afdalingen leiden, die vele kilometers duren.

 
re-cyclo_2007-07-30_16-23-46

Na de klim naar de stuw in El Segre bij Talarn dalen we af naar het meerniveau van het Pantà d'Oliana.

 
re-cyclo_2007-07-30_18-35-10

Veel klimmen en tunnels langs El Segre. Hopelijk klopt de Michelin-kaart. Organya heeft een verzorgd campinkje én restaurantjes.

 
re-cyclo_2007-07-31_11-26-35

La Seu d'Urgell (alt.691) met Lombardisch-romaanse kathedraal (XIe-XIIe). De bisschop vormt met de Franse president het bestuur over Andorra.

 
re-cyclo_2007-07-31_12-08-10

Als water ergens lekker smaakt is het wel direct aan de bron, zoals hier aan de Carretera Nacional 260 ten westen van La Seu d'Urgell.

 
re-cyclo_2007-07-31_12-20-15

Mooie impressie van de Vall du Segre tussen La Seu d'Urgell en Martinet.

 
re-cyclo_2007-07-31_12-21-05

In de zeer zonnige Vall du segre wordt de zojuist vers getapte fles bronwater al snel aangesproken. Wat is water dan lekker! Verrukkelijk!!!

 
re-cyclo_2007-07-31_13-11-29

Na een tunneltje in de Carretera Nacional 260 zo'n 4 km. van Martinet doemt dit uitzicht op El Segre op.

 
re-cyclo_2007-07-31_13-52-32

In ons rijke fietsleven veel forel-bereidingen geproefd; de truita a la almendra van restaurant La Coma rekenen wij tot de allermooiste.

 
re-cyclo_2007-07-31_14-36-40

Op Carretera Nacional 250 (km 205) ligt bij Martinet restaurant La Coma: cerveza, gazpacho, truita a la almendra, yogurt de la Cerdanya, koffie.

 
re-cyclo_2007-07-31_15-13-44

N250 over de hoogvlakte Serra de Cadi, via Bellver de Cerdanya naar Puigcerdà (grens Frankrijk). Domein van de machtige roofvogels.

 
re-cyclo_2007-08-01_09-42-05

Camping Stel in Puigcerdà volledig gericht op sportieve vakanties. Aktiviteiten op alle berg-, fiets-, wandel-, water-, paarden- en luchtsporten.

 
re-cyclo_2007-08-01_10-46-49

Na klim uit Saillagouse over de N116 een geweldig panorama. Even van genieten alvorens de weg in een linkse haarspeld wegdraait.

 
re-cyclo_2007-08-01_10-47-36

N/O van Puigcerdà grens over naar Frankrijk. Na slechts 1 km. weer in Spaanse enclave Llivia. Afdalen naar Franse Segre, Saillagouse (alt. 1320).

 
re-cyclo_2007-08-01_10-48-54

De klim uit Saillagouse mag dan wat zweetdruppels kosten, maar we voelen dat een week Pyreneeën de benen veel macht heeft gegeven.

 
re-cyclo_2007-08-01_11-34-43

Na Saillagouse volgt de Col de la Perche. We nemen het hoger over de berg voerende weggetje D29 naar Eyne: schitterende uitzichtent!

 
re-cyclo_2007-08-01_11-48-15

De Col de la Perche bereiken we gek genoeg via de afdaling uit het hoger op de helling gelegen Eyne.

 
re-cyclo_2007-08-01_11-54-32

Een verse voorraad hakhout voor de wintersporthotels op Col de la Perche.

 
re-cyclo_2007-08-01_12-02-20

Tussen Col de la Perche en Mont-Louis zal de N116 nog hoog op de vlakte boven in het Têt-dal blijven.

 
re-cyclo_2007-08-01_12-18-11

In het Parc naturel régional des Pyrénées catalanes ligt op een strategische plek (alt.1600) Mont-Louis met vestingwerken van Vauban .

 
re-cyclo_2007-08-01_12-32-47

Het enorme hoogteverschil in de bergkloof tussen Mont-Louis en Fontpédrouse verklaart het strategisch belang van Mont-Louis in vroeger tijden.

 
re-cyclo_2007-08-01_14-40-43

Dat Villefranche-le-Conflent in de Catalaanse Pyreneeën ligt blijkt uit de menukaart met Anchois en poivrons, queue de lotte. Heerlijk gegeten.

 
re-cyclo_2007-08-01_15-10-13

Vanuit de zuidpoort doorkijkje in de hoofdstraat van het door Vauban in het dal van rivier de Têt gebouwde vestingstadje Villefranche-le-Conflent.

 
re-cyclo_2007-08-01_15-13-19

Het vestingstadje Villefranche-le-Conflent in het dal van de rivier de Têt in de Pyrénées-Orientales is natuurlijk gebouwd door Vauban.

 
re-cyclo_2007-08-02_13-41-39

Wachtend op opening van de fietsenzaak genieten we in restaurant Du Port van assiette de fruits de mer en gegrilde zeebaars en dorade.

 
re-cyclo_2007-08-02_15-49-26

In Port la nouvelle vinden we op de Quai du port eindelijk een prima fietsenmaker die de mankerende versnelling van Jans Socorro repareert.

 
re-cyclo_2007-08-02_16-44-39

Het Canal de la Robine, door de meren Étang de Bages, Sigeanen en l'Ayrolle, van Narbonne naar Port la Nouvelle, met immer aflandige wind.

 
re-cyclo_2007-08-03_09-58-02

Het Canal de la Robine vindt ten noorden van Narbonne aansluiting op het Canal du Midi. De jaagpaden van beide vormen een mooie fietsroute.

 
re-cyclo_2007-08-03_12-31-29

Vanuit de landelijke rust tussen de mondingen van Aude en Orb steken wij via de D37 naar Vendres bij Lespignan La Languedocienne over.

 
re-cyclo_2007-08-03_13-49-08

Villeneuve lès-Béziers: Le grand café, buffet, aiguillettes de canard en tarte aux pommes; pressions, Badoit et vins compris! Tot slot un petit café.

 
re-cyclo_2007-08-03_15-22-09

Vanaf Villeneuve lès-Béziers volgen we het Canal du Midi naar Agde. Bij Portiragnes het altijd spectaculaire schutten van de recreatieve vaart.

 
re-cyclo_2007-08-03_21-42-07

Meest toeristische Méditerranée: vroeg camping zoeken. Le Castellas tussen Agde en Sète: laatste plekje! Heerlijk diner én Catalaanse avond.

 
re-cyclo_2007-08-04_09-50-03

Over de Corniche van Sète voert een fraaie vrijliggende Piste Cyclable.

 
re-cyclo_2007-08-04_10-07-20

De kleurrijke, levendige vissershaven van Sète bood ons ook onverwacht de fietsenmaker die Jans fiets snel van een nieuwe standaard voorzag.

 
re-cyclo_2007-08-04_11-33-59

De fraaie route langs de lagunes van Étang d'Ingril gaat bij Les Aresquiers over het Canal du Rhône à Sète.

 
re-cyclo_2007-08-04_13-12-17

Om 13:00 uur vissersplaats Palavas les Flots binnen rijdend is een adres voor de lunch vinden geen probleem; Le Carthage aan de haven.

 
re-cyclo_2007-08-04_13-20-29

Aan de haven van Palavas les Flots genieten we in restaurant Le Carthage van een mooi plateau de coquillages.

 
re-cyclo_2007-08-04_16-55-22

Tussen Le Grau-du-Roi en Aigues-Mortes liggen Les Salins du Midi, de zoutziederijen met het walvis-logo.

 
re-cyclo_2007-08-04_17-05-58

Aigues-Mortes (= dode wateren) is een ommuurde en met poorten en torens versterkte vestingstad in de zoute moerassen van de Camargue.

 
re-cyclo_2007-08-04_17-09-54

Zuidelijke stadspoort van Aigues-Mortes met toegang tot de Camargue.

 
re-cyclo_2007-08-04_17-30-32

Enige doorgang van de Camargues-moerassen tussen Aigues-Mortes en Saint Laurent-d'Aigouze op de Costières was deze Tour Carbonnière.

 
re-cyclo_2007-08-05_11-07-22

In de Camargue behoren manifesties met stieren, zoals hier in Vauvert, tot de lokale folklore; mét verkeersbord.

 
re-cyclo_2007-08-05_11-37-33

De N572 voert vanaf Vauvert over de heuvelrug door de wijngaarden van Costières de Nîmes naar Saint Gilles.

 
re-cyclo_2007-08-05_16-36-21

Modern lijnenspel van TGV-viaducten over de Rhône zuidelijk van Avignon.

 
re-cyclo_2007-08-05_17-07-03

Pont Saint-Bénézet (1177 / 1185) overspande de hele Rhône van 900 meter breed tussen Avignon en Villeneuve in 22 bogen.

 
re-cyclo_2007-08-06_10-45-46

Beaumes de Venise aan de voet van Les Dentelles de Montmirail in het departement Vaucluse is bakermat van de beroemdste muskaatwijn.

 
re-cyclo_2007-08-06_11-28-18

Ooit kleine broertje van Châteauneuf-du-Pape: maar met eigen herkomstbenaming werd Gigondas gerenommeerd, mede dankzij Raspail.

 
re-cyclo_2007-08-06_11-36-23

Gigondas tegen de flanken van Les Dentelles de Montmirail, is de beroemdste van de nieuwere Rhône-appellations in departement Vaucluse.

 
re-cyclo_2007-08-06_12-44-04

Zoals de naam al aangeeft gaat Vaison-la-Romaine aan de Ouvèze aan de voet van Les Dentelles de Montmirail terug tot de Romeinse tijd.

 
re-cyclo_2007-08-06_15-50-25

Beroemd om zijn olijven, trekt Nyons bij binnenrijden de aandacht door lavendelgeur bezwangerde lucht, veroorzaakt door deze distilleerderij.

 
re-cyclo_2007-08-07_08-55-24

Prachtig gietijzeren wegwijzer aan een gevel in La-Motte-Chalancon, een bergdorp in de Provencaalse Drôme.

 
re-cyclo_2007-08-07_09-48-11

Provencaals ontbijtje in La-Motte-Chalancon, bergdorp in de Drôme.

 
re-cyclo_2007-08-07_11-07-27

Langs de kant van de D94 door het dal van de Eygues tappen we ter hoogte van Verclause vers koel bronwater uit een eeuw oude fontein.

 
re-cyclo_2007-08-07_13-21-30

In departement Hautes-Alpes via Col de Palluel (801 m.) en Col de la Saulce (877 m.) naar lunchadres Auberge de l'Epine.

 
re-cyclo_2007-08-08_10-10-22

In de Hautes-Alpes veelvuldig voorkomende kogeldistel, hier langs de D993B tussen Aspremont en Saint Pierre d'Argençon op 800 m

 
re-cyclo_2007-08-08_10-11-11

Bloem van de wilde chigorei, 'moeder' van gecultiveerde vormen die ons beter bekend zijn als chigorei, andijvie, witlof, frisée en radicchio.

 
re-cyclo_2007-08-08_11-14-48

De Col de Gabre begint aan de zijde van de Hautes-Alpes pas echt in La Beaume, waaruit de D993 via haarspeldbochten omhoog leidt.

 
re-cyclo_2007-08-08_11-46-23

Tijdens het rustig klimmen naar de Col de Cabre is er tijd de wanden van leisteen aandachtig te observeren.

 
re-cyclo_2007-08-08_11-55-17

Voor Provence hartje zomer is het ongewoon koud (12°C). De kliminspanning hield ons warm. Niet uitgehongerd passeren we het pasrestaurant.

 
re-cyclo_2007-08-08_11-57-02

Col de Cabre vormt de overgang tussen de departementen Hautes-Alpes en Drôme.

 
re-cyclo_2007-08-08_12-08-07

Voor ons zien we de schitterende, maar ongetwijfeld koude, afdaling het departement Drôme in.

 
re-cyclo_2007-08-08_12-08-32

De blauwe strobloem (Le Catananche bleue, lokaal ook Cupidone genoemd) groeit op de kalkrijke droge vlaktes en wegbermen tot op zo'n 1700 m.

 
re-cyclo_2007-08-08_12-27-54

De Col de Cabre afdalen bij een temperatuur van slechts 12 graden vraagt om winddichte kleding; dat is in ons geval het Goretex regenjack.

 
re-cyclo_2007-08-08_12-34-45

In de afdaling van de Col de Cabre is dit een mooie ruime haarspeldbocht; we kennen ze nog hoekiger en steiler.

 
re-cyclo_2007-08-08_14-36-29

Enkele kilometers zuidoostelijk van Luc-en-Diois zoekt de Drôme zich door de bergkloof van Le Claps een weg omlaag via de Saut de la Drôme.

 
re-cyclo_2007-08-08_16-43-47

Oprukkend regengordijn en opstekende wind hebben ons alert onderweg doen speuren naar schuilmogelijkheid, spoorwegviaductje voorbij Die.

 
re-cyclo_2007-08-08_16-44-31

Steeds dreigender wordende lucht laat aan duidelijk niets te wensen over. Uit de Vercors-bergen nadert een ondoordringbaar regengordijn.

 
re-cyclo_2007-08-09_16-51-53

In de gastronomie van de Vercors zijn walnoten zoals deze langs de D21a bij Gare Saint Hilaire regionale specialiteiten.

 
re-cyclo_2007-08-09_20-27-41

Saint Nazaire en Royans kent twee Michelin-restaurants. Muraz: salade aux queues d`écrevisses,pavé de sandre, ravioles, fromage blanc.

 
re-cyclo_2007-08-10_09-02-18

Op het kruispunt in Saint Nazaire en Royans nuttigen wij bij dit barretje onze verse broodjes van de bakker bij een heerlijke grand crême.

 
re-cyclo_2007-08-10_09-34-06

Met een stuwdam voor de elektriciteitsvoorziening ontstond op de samenvloeiing Isère/Bourne bij Saint Nazaire en Royans dit stuwmeer.

 
re-cyclo_2007-08-10_10-41-32

De over de zuidoever van de Isère naar Grenoble voerende N 532 is rijk gestoffeerd met notenboomgaarden.

 
re-cyclo_2007-08-10_13-45-49

Sassenage (N532): La ferme à  Dédé, met "gastronomie de retour au pays", Saint Marcellin sur toast grillé, poulet aux écrevisses.

 
re-cyclo_2007-08-11_10-39-02

Onze uitgestippelde route, over witte weggetjes op de kaart, van Montmélian naar Chambery, blijkt grotendeels de "Route des Vignobles".

 
re-cyclo_2007-08-11_11-47-10

De Fontaine des Éléphants in Chambéry werd in 1838 gebouwd ter herinnering aan de reizen van generaal Benoît de Boigne.

 
re-cyclo_2007-08-11_14-01-44

Prachtige fietsroute Chambéry - Lac du Bourget. Viviers du Lac met het autenthieke Maison des pêcheurs. Populair ter plekke is "petite friture".

 
re-cyclo_2007-08-11_14-42-37

Het eigen haventje van het Maison des pêcheurs in Viviers du Lac met de vissersboten die voor de aanvoer van vis uit het Lac du Bourget zorgen.

 
re-cyclo_2007-08-11_16-38-07

Waar Val du Bourget en Vallée du Rhône samenkomen ligt appellation Chautagne, op de west-helling van de Montagne du Gros Foug.

 
re-cyclo_2007-08-12_09-38-03

Seyssel, gelegen aan weerszijden van de Rhône in departementen Ain en Savoie, is tevens naamgever van de noordelijkste Rhône-appellation.

 
re-cyclo_2007-08-12_11-32-29

Wijngaarden op de hellingen van Montagne Vuache langs de D992 tussen Saint Jean en Le Malpas in de Haute-Savoie, zuidelijk van Genève.

 
re-cyclo_2007-08-12_15-15-18

Beeldmerk van Genève: de fontein die tot 130 meter hoogte kan spuiten.

 
re-cyclo_2007-08-12_19-07-39

Filerijdend door Thonon-les-Bains (Meer van Genève); onopvallend bordje "Camping L'Orée des Bois, à  la ferme, avec auberge: 1 km". Rust!

 
re-cyclo_2007-08-12_19-24-05

La Famille Demolis: boerderij, camping, gîte, Auberge 'Le Piano à  Bretelles' (accordeon): Fondue savoyarde, Chignin Bergeron, koffie, genepy.

 
re-cyclo_2007-08-13_12-02-37

Bij Saint Gingolph rijden we Zwitserland binnen. Bij Ponte-du-sex de eerste fietsroute bewijzeringen: "La Suisse à  vélo", Route 1 naar Morges!

 
re-cyclo_2007-08-13_12-08-39

Zwitserse Rhône, vlak voordat deze uitstroomt in het Meer van Genève.

 
re-cyclo_2007-08-13_13-37-36

Na de Rhône-moerassen in de Z/O-hoek van het Meer van Genève komen we in Villeneuve: restaurant Le Château met "filets de perche" (baars).

 
re-cyclo_2007-08-13_16-04-33

De Corniche tussen Montreux en Lausanne herbergt bij Lavaux de beste Zwitserse wijngaarden voor witte wijn van de chasselas-druif.

 
re-cyclo_2007-08-14_12-30-30

Vanaf Morges volgen we La Suisse à  vélo - route 5 én Michelin-kaart 552. Naar het Meer van Neuchâtel en vanaf Yverdon de oostoever.

 
re-cyclo_2007-08-14_14-11-16

De lunch gebruiken we bij restaurant Le Colvert in Le port d'Yvonand aan het Meer van Neuchâtel. Het rondje meer is hier een populaire fietsroute.

 
re-cyclo_2007-08-14_15-19-30

Estavayer aan het Meer van Neuchâtel is gesticht in de 12e eeuw en historisch onlosmakelijk verbonden met de adelijke familie d'Estavayer.

 
re-cyclo_2007-08-14_16-09-44

Bij Portalban, onverwacht, want ná onoverzichtelijke bocht, verkeerd geschakeld, mét je 25 kilo bagage, kort 13% klimmen, is dat heel vals!.

 
re-cyclo_2007-08-14_20-43-27

Tussen Lac de Neuchâtel en Bieler See is de Frans-Duitse taalgrens. Duitssprekend Erlach biedt ristorante Margherita, dat weer erg Italiaans is.

 
re-cyclo_2007-08-15_09-35-54

Bij de stuw in het Aare Kanal is aan de kracht van het water op weg naar de Bieler See de extreme depressie van vorige week te zien.

 
re-cyclo_2007-08-15_10-14-23

Over de rustige oostoever boven de Bieler See levert mooie doorkijkjes op, zoals vanaf het op de heuvelrug gelegen Sutz-Lattingen.

 
re-cyclo_2007-08-15_10-37-00

Waar de Aare bij Nidau de Bieler See verlaat ontwikkelde zich een belangrijk akkerbouwgebied. Producenten bieden de fruitoogst aan.

 
re-cyclo_2007-08-15_11-23-38

Van oudsher werd bij de constructie van schepen die de Aare moesten bevaren rekening gehouden met de laagte van deze brug in Büren (1798).

 
re-cyclo_2007-08-15_11-46-28

Benoorden Arch kruist de autosnelweg de Aare. Ons fietsroute-viaduct is door wateroverlast ondergelopen. Dankzij drempel droge voeten.

 
re-cyclo_2007-08-15_13-11-37

Lunch in Solothurn bij La Cantinetta Bindella: Begeleid door Weizen en Pellegrino eten we een overheerlijke zeebaarsfilet en verdure alla griglia.

 
re-cyclo_2007-08-15_15-57-30

De uitstekend gemarkeerde fietsroutes van La Suisse à vélo: Mittelland Route en Aare Route trekken van Bieler See tot Brugg hetzelfde spoor.

 
re-cyclo_2007-08-15_16-53-36

Interieur van de overdekte houten brug over de Aare in Olten. Vorige week stroomde het water niet onder de brug, maar er overheen.

 
re-cyclo_2007-08-15_18-24-42

Onze enige buren op de Zeltplatz van Der Gugenhof zijn de koeien in de stal en dit op wankele benen staande pasgeboren kalfje.

 
re-cyclo_2007-08-15_18-25-52

ANWB noch Michelin weten ons na 100 km bij Aarau camping te melden; gids "Mittelland" (La Suisse à  vélo) vermeldt agriturismo Gugenhof.

 
re-cyclo_2007-08-15_19-05-17

Geen betere, laatste overnachtingsplek in een bijna 4000 km lange fietstocht dan Der Gugenhof met schitterend uitzicht op de bergen.

 
 
Powered by Phoca Gallery